食違う中国語の意味

• 食い違う
  くいちがう
  [自五]
  不一致，交错。
  例:
  意見が食違う
  意见有分歧。
  例:
  話の前后が食違うっている
  前言不搭后语。

• 違う    ちがう 0 違 う 【自五】 差异;不同;错误(同まちがう);违背;相反;不正常
• 食違い    くいちがい 斜罩(双翼机)。 交错。 (铸造砂箱)错箱，错位。 分歧，龃龉。
• 入違う    入れ違う いれちがう [自五] 装错。 例: 品物が入違う 东西装错了。走两岔，错过。 例: 帰った父と入違うった 和回来的父亲走两岔了。
• 出違う    でちがう 3 出違 う 【自五】 (一来一去)互相交错
• 掛違う    掛け違う かけちがう [自五] 走两岔。 例: 掛違うって会えなかった 走两岔了，没碰上。分歧，不一致。 例: 話が掛違う 谈不拢。
• 間違う    まちがう 3 間違 う 【自他五】 弄错;搞错
• 翼食違い角    よくくいちがいかく 斜罩角。
• 食違い傘車    くいちがいかさぐるま 交错轴锥齿轮。
• 食違い歯車    くいちがいはぐるま 交错轴齿轮。
• 食違い管    くいちがいかん 偏置管。
• 食違い継手    くいちがいつぎて 曲缝接合，错缝接合。
• 食違い角    くいちがいかく 斜罩角。 几何进口角。 (双翼机的)翼差角。
• と行き違う    画十字；交；没好气；交叉；环形交叉；越；渡；远渡；横贯；十字架；横渡；过；反剪；横穿；偷渡；乱流；叉；横亘；翻；抢渡；生气的；交叉的；相反的；十字架形物件；交叉路；横过；越过；穿过；十字形；脾气；使交叉；相交；穿越
• 入れ違う    いれちがう 40 入れ違 う 【自五】 装错;一来一去
• 掛け違う    かけちがう 0 掛け違 う 【自五】 错过;有矛盾