このよ中国語の意味
- 此の世
【名】
人世;此生;现在この此の 【連体】 这;这个よ吧，呀，啦，啊
- この 此の 【連体】 这;这个
- よ 吧，呀，啦，啊
- このよう 此の様 【形動】 这样;如此(同このとおり)
- このように 如斯；如此；因此；至此；因而；象这样
- この 此の 【連体】 这;这个
- このご 紧要关头，关键时刻
- このて 这方法，这一手，这种，这类
- このは 木の葉 【名】 树叶
- このむ 好 む 【他五】 爱好;喜欢
- このめ 木の芽 【名】 树芽(同きのめ)
- この上 konoue このうえ （1）〔これ以上〕此外cǐwài,还hái,再zài,再也zàiyě. $この上議論は無用だ／无需再辩论biànlùn. $この上言うことはない／再也没有说的了. $この上待っても同じだ,待つのはよそう／再等也白等,别等了吧. $この上望むのは無理というものだ／再贪求tānqiú就不应该了. $君はこの上なにが欲しいのか／除chú此之外你还要什么? $この上ごやっかいを
- この世 konoyo このよ 人世rénshì,人间rénjiān,现世xiànshì,今世jīnshì,此生cǐshēng. $この世の地獄／人间地狱dìyù. $この世を去る／去世. $父はもうこの世にいない／父亲已经去世了. $あれがこの世の別れであった／那次就是今生的永别yǒngbié了.
- この先 konosaki このさき （1）〔時間〕今后jīnhòu,将来jiānglái. $この先君はどうするつもりだ／将来你打算怎办? （2）〔場所〕前边qiánbian. $この先にはもう人家はない／前边再没有人家了. $郵便局はすぐこの先です／邮局yóujú就在前边.
- この分 konobunn このぶん ［このさま］这样子zhè yàngzi;［このような情況］这种情况zhèzhǒng qíngkuàng;［このままなら］这样下去zhèyàngxiàqu（的话）. $この分ならすぐに回復するよ／照这种情况看来,马上就会康复. $この分なら雨にはなるまい／看样子不会下雨. $この分だと成功疑いなしだ／这样下去的话,一定能成功.
- この前 konomae このまえ 上次shàngcì,前次qiáncì;最近zuìjìn. $この前会ったとき／上次见面时. $この前お知らせしたとおり／如上次通知tōngzhī那样. $この前の日曜日／上星期天. $この前の内閣／上一届jiè内阁nèigé.
例文
- 実験により，このような状況において提案手法が有効に作用することを示した．
实验证明，在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。 - このような手法は，総称してノンフォトリアリスティックレンダリングと呼ばれる１）．
我们将这些方法统称为非写实图片绘制１）。 - このように，概念検索によるエキスパート検索には様々な長所があげられる．
如此这般，利用概念检索的专家检索可以举出很多长处。 - 従って，このような事実を考慮した共起情報の獲得方法を考えねばならない
因而，我们必须考虑获得基于这类事实的共现信息的方法。 - このような申請文書の電子化における課題に，手数料の納付方法がある．
在这种申请文件电子化中的一个课题，是手续费的缴纳方法。 - このような化合物は，逆転写阻害剤と呼ばれる［Ａｌｂｅｒｔｓ９９］．
这样的化合物被称为逆转录阻碍剂［Ａｌｂｅｒｔｓ９９］。 - 最近，このような遺伝子異常の候補としてＳＰＩＮＫ１が考えられている。
最近，我们认为ＳＰＩＮＫ１为这种基因异常的候补基因。 - ５このようにして得られたセッション鍵で，暗号文を復号し，平文を求める．
５使用像这样得来的对话键，解开密码，求得普通文章。 - このような胎血はヒトに対し、胎盤形状発育異常であり、臨床では稀に見られる。
这种胎血在人类为胎盘形状发育异常，临床上罕见。 - したがって，変数ｓにはこのような分離が発生しない値を設定する必要がある．
因此，必须将变量ｓ设定为不会发生上述分离的数值。
携帯版