出来合う中国語の意味

• できあう
  0
  出き合う;出来合う
  【自五】
  (及时)做好;(男女)勾搭到一起;私通出来（1）（内から外に）出てくる. 你出来,我跟你说句话／出てきなさい,ち...合うあう2 1 合う 【自五】 合适;适合;一致;相同;符合;对;准

• 出来    （1）（内から外に）出てくる. 你出来,我跟你说句话／出てきなさい,ち...
• 合う    あう2 1 合う 【自五】 合适;适合;一致;相同;符合;对;准
• 出来合い    できあい1 0 出来合い 【名】 现成(不是定做);私通
• 合う    あう2 1 合う 【自五】 合适;适合;一致;相同;符合;对;准
• 出来    （1）（内から外に）出てくる. 你出来,我跟你说句话／出てきなさい,ちょっと話があるから. 出得来／出てこられる. 出不来／出てこられない. （2）現れる.出現する. 经过讨论,出来两种意见／討論の結果,二つの意見が出た. （3）（公開の場所に）顔を出す. 这次音乐会很精彩jīngcǎi,不少有名的音乐家都出来了／こんどの音楽会は有名な音楽家が何人も顔を出したので,とてもすばらしかった. 『発
• 来合せる    きあわせる 04 来合 せる 【自下一】 恰好遇上;同时来到
• 来合わせる    来到，恰好遇上
• 出来不出来    做出的结果参差不一，做得好做得不好
• に合う    适宜的；对的；准备好的；适宜；发作；一阵；合适；适合；应；安装；宜于；对号；称身；宜林；可体；合时；一阵风；贴体；适；合体
• 似合う    にあう 2 似合う 【自五】 适称;合适;配合
• 出合う    であう 2 出合う;出会う 【自五】 遇见;碰见;约会;幽会;配合;适称;上去对抗;上阵
• 取合う    取り合う とりあう [他五] 手挽手。 例: 手を取合うって会場に入る 手拉着手进入会场。争夺。 例: 席を取合う 争夺座位。搭理，理会。 例: そんなことに取合う暇はない 没空理会那样的事。
• 差合う    差し合う さしあう [自五] 相遇，碰上。 (两件事赶在一起)发生障碍，不方便。 例: 昨日は差合うって出席できません 昨天因为有事没能出席。
• 引合う    引き合う ひきあう [自他五] (互相)拉，扯。 例: 両方で綱を引合う 双方用力拉绳子。 例: 手と手を引合う 手拉手。(买卖)成交，讲妥。 例: 外国商社と引合う 同外国商社讲妥了买卖。够本儿，合算。 例: 引合うわない仕事はしない 不上算的工作可不干。
• 張合う    張り合う はりあう [自五] 竞争。 例: 優勝をめざして張合う 为夺取优胜而竞争。