懂の意味

• （1）わかる.理解する.
  一看就懂／見ればわかる.
  他的话我听懂了／あの人の言ったことはわかりました.
  不懂装懂／知ったかぶりをする.
  干部必须懂政策 zhèngcè ／幹部は政策を知らなければならない.
  （2）知っている.わきまえている.身につけている.
  他懂法语／彼はフランス語ができる.
  懂礼貌 lǐmào ／礼儀をわきまえている.
  等同于(请查阅)懂事.

• 懂事    物がわかる.物心がつく. 他还没懂事他的母亲就死了／彼はまだ物心もつかないうちに母に死なれた. 这孩子很懂事／この子は物わかりがよい. 你怎么这样不懂事?／君はなんというわからず屋なんだろう. 懂事明理／分別があり,道理をわきまえる.
• 憾恨    うらむ;ざんねんがる 恨 む;残 念 がる
• 懂得    理解している.わかる. 你懂得这句谚语 yànyǔ 的意思吗?／きみはこのことわざの意味がわかりますか. 他懂得人情／彼は人情をわきまえている.
• 憾事    残念なこと.遺憾なこと. 没赶得上送你,真是件憾事／お見送りもできなかったのは,まことに残念なことでした.
• 懂行    〈方〉通じること.…に明るいこと.▼“懂门儿 ménr ”ともいう. 懂行的人／玄人.
• 憾むらくは    可恨的是，遗憾的是，可惜的是
• 懇    コン ねんごろ 真心。 例: 懇望(こんもう)·懇切(こんせつ) ? 诚恳。 例: 懇親(こんしん)·別懇(べっこん)。
• 憾む    感到遗憾，悔恨，可惜
• 懇ろ    ねんごろ 0 懇 ろ 【形動】 【名】 恳切;殷勤;仔细;周密
• 憾み    遗憾，可惜之处，缺点，缺陷

• この支援は，視線から「迷っている英文」が特定されてはじめて可能になる．
  这种支持可以从视线开始特别指定“难懂英文”时开始。
• 例文３：分からないところは兄が教えてくれました
  例句３：分からないところは兄が教えてくれました（不懂的地方哥哥教给了我）
• そこで，我々は，化学シフトをより直感的に分かりやすい連続量に変換した。
  为此，我们把化学位移转换成了更直观易懂的连续量。
• なお，この図においても，見やすさのため，近似オフセット曲面は表示していない．
  另外该图为了更简单易懂，不用近似补偿曲面表示。
• 「病態」を理解するために?わかりやすい病態生理学?（第１８回）
  为了理解“病理学”－通俗易懂的病态生理学－（第１８回）
• （４）可視化などにより，学習者が分かりやすい形で情報を得られること．
  （４）根据可见化等，学习者以易懂的形式获得信息。
• 鉄鋼スラグの内容，特徴，利用例について，展望的かつ平易に解説した。
  本文浅显易懂的介绍了钢渣组成情况，特点，利用实例。
• 文字表示とは違い，色の濃淡で表示された情報は直感的で素早く理解できる．
  与字符表示不同，利用颜色深浅来表示的信息非常直观易懂。
• 次の第４章では，遺伝子の機能に注目した研究がわかりやすく解説されている。
  之后的第４章则简单易懂地介绍了着眼于基因功能的研究。