損ない中国語の意味

• ～～坏，～～错損そん2 1 損 【名】 【自サ】 亏损 【形動】 吃亏;不利ない不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～

• 損    そん2 1 損 【名】 【自サ】 亏损 【形動】 吃亏;不利
• ない    不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
• やり損ない    失误
• 出来損ない    做坏，搞坏，搞糟，废物
• 書き損ない    かきそこない 0 書き損 ない 【名】 写错
• 死に損ない    しにぞこない 0 死に損 ない 【名】 寻死没死;老不死的;该死的;年纪过老的人(同しにそこない)
• 聞き損ない    听漏，没听到，听错
• 遣り損ない    做失败，做错
• くたばり損ない    くたばりぞこない 0 くたばり損 ない 【名】 该死的(骂话)
• 損なう    そこなう 3 損 なう;害 う 【他五】 损坏;破损(同こわす);伤害;损害(健康,感情等);损伤;死伤(同さっしょうする) 【接尾】 没成功;失败;错误;失掉时机;耽误;差一点
• 仕損なう    しそこなう 4 為損 う;仕損 なう 【他五】 失败;失误
• 出来損なう    做坏，搞坏，搞糟
• 取り損なう    とりそこなう 05 取り損 なう 【他五】 没有抓住;失掉(机会);理解错误(同とりちがえる)
• 受け損なう    漏接，失误
• 成り損なう    なりそこなう 5 成り損 なう 【他五】 没能成为;没有成为

• その黒ナツメは湿を助け火に当たり、歯を損ない虫がつくようになり、薬としては良くない。
  其黑枣助湿中火损齿生虫，入药非宜．
• 本法は美容的に優れ低侵襲であり，アキレス腱周囲の癒着や瘢痕形成が少なく腱の可動性を損ないにくいとも言われている。
  据说本方法以利于美容、发病率低，阿基里斯腱周围的粘着、瘢痕少，并且不容易损伤腱的活动。
• 臨床特徴：主に片側の首肩から背中の神経根を損ない、その部位の疼痛と酸痛と腫れ、指の麻痺、首の前屈、後伸ばし、左右に曲げる機能の障害などがあった。
  临床特点：主要为一侧颈肩背受损神经根支配区疼痛酸胀，手指麻木，颈前屈、后伸、左右侧屈及旋转等功能障碍。
• 低周波数領域に分布すれば画像のＤＣレベル分を上げる結果となり画質を著しく損ない，高周波数領域に分布すればＪＰＥＧ圧縮などにより透かし情報が消滅することとなる．
  若在低频率范围内分布，图片ＤＣ水平提高，则会严重损害图片的质量，若在高频率范围内分布，则ＪＰＥＧ压缩会消减水印信息。
• しかしこのような制約を設定すると，ロボットの行動を制限するだけでなく，音声操作の利便性を損ない，液晶タブレットなどの他の入出力デバイスと競合することになる．
  但是，一旦设定这种制约，不仅会限制机器人的行动，还会损失音声操作的便利性，会与液晶坐标输入装置等其他的输入输出装置产生交叉。
• ところで，他に詰む持駒として（飛角金金金金銀）がすでに分かっているので，飛で代用した持駒表現（飛角金金金金銀銀銀）は最小性を損ない，詰む最小持駒とはならない．
  又，作为其他的诘棋之持驹，已知有（飞角金金金金银），因此以飞代用时则持驹表现（飞角金金金金银银银）将有损其最小性，无法成为达到诘棋所需之最少持驹。
• ただし，これまで我々のシステムで提供してきたＶＲ空間の共有制御などの，会議機能以外の独自の様々なサービスを損ないたくないので，Ｔ．１２０に準拠せず，独自方式による実装とした．
  但是，至此通过我们的系统提供的ＶＲ空间的共享控制等，为了不想破坏会议功能以外各自不同的服务，不遵照Ｔ．１２０，而采用独自方式进行了安装。