遣り損ない中国語の意味

• 做失败，做错遣（1）遣わす.派遣する. 等同于(请查阅)遣送. 调 diào 兵遣将...損ない～～坏，～～错

• 遣    （1）遣わす.派遣する. 等同于(请查阅)遣送. 调 diào 兵遣将...
• 損ない    ～～坏，～～错
• 遣り損なう    做错，弄错，搞失败
• やり損ない    失误
• くたばり損ない    くたばりぞこない 0 くたばり損 ない 【名】 该死的(骂话)
• 取り損なう    とりそこなう 05 取り損 なう 【他五】 没有抓住;失掉(机会);理解错误(同とりちがえる)
• 成り損なう    なりそこなう 5 成り損 なう 【他五】 没能成为;没有成为
• 遣り損う    やりそこなう 5 遣り損 う 【他五】 做错;弄错
• 損ない    ～～坏，～～错
• 出来損ない    做坏，搞坏，搞糟，废物
• 書き損ない    かきそこない 0 書き損 ない 【名】 写错
• 死に損ない    しにぞこない 0 死に損 ない 【名】 寻死没死;老不死的;该死的;年纪过老的人(同しにそこない)
• 聞き損ない    听漏，没听到，听错
• 遣り切れない    完成不了，做不过来，受不了，应付不了
• 損なう    そこなう 3 損 なう;害 う 【他五】 损坏;破损(同こわす);伤害;损害(健康,感情等);损伤;死伤(同さっしょうする) 【接尾】 没成功;失败;错误;失掉时机;耽误;差一点