difficulty 意味
日本語に翻訳
携帯版
- difficulty n. 難しさ, 困難, 面倒; 難事, 難局, 難点; 窮境; 不和, 争議.【動詞+】
- After we cleared up the difficulty of the expired visa, the immigration authorities were very polite.
私たちが期限切れのビザの問題を片づけたら入国管理当局はとてもていねいな物腰になった
- It is hard to comprehend today the difficulties that faced the early explorers.
昔の探検家が直面した苦労を今日理解するのは難しい
- In the end he found he could not cope with the difficulties of living abroad.
ついに彼は外国での生活の困難さにうまく対処していけないことに気がついた
- I did not experience the slightest difficulty in publishing my first novel.
最初の小説を出版するにあたっていささかの困難も感じなかった
- She made no difficulties about taking care of our baby while we were away.
留守の間少しも文句を言わずに赤ん坊の世話をしてくれた
- One shouldn't minimize the difficulties that face visitors to the region.
その地方を訪れる人たちが直面する困難を軽く見てはいけない
- The complexity of the grammar presents a great difficulty to all would-be students of the language.
文法が複雑であることがその言語を勉強しようと思っているすべての人々に大きな困難となっている
- The absence of maps puts serious difficulties in the way of all travelers in the area.
地図がないのでその地域を旅行するすべての人たちが非常に苦労する.
- He swept away every difficulty in his path with an almost superhuman energy.
彼はほとんど超人的とも言える努力を払って行く手に横たわるあらゆる困難を一掃した
- You should have weighed the difficulty of the task before you undertook it.
その仕事を引き受ける前にその困難さをよくよく考えるべきだった.
【+動詞】- It was only during the last stage of the negotiations that difficulties began to arise .
その交渉の最終段階になって初めていろいろと困難な問題が生じはじめた
- Difficulties will diminish as you became accustomed to the computer language.
コンピューター言語に慣れるにつれて難しい点も少なくなってくる
- The difficulty of entering a good university loomed large when I began my last year of high school.
高校の最終学年になったときよい大学に入るという困難が大きく立ちふさがった
- the difficulties that surround a foreigner who undertakes to adapt himself to the Japanese way of life
日本の生活の仕方に適応しようとする外国人の遭遇する(さまざまな)困難.
【形容詞 名詞+】- Japan's excessive trade surpluses have brought about diplomatic difficulties with a number of nations.
日本の過度の貿易黒字はいくつかの国と外交上の困難を引き起こしている
- Most children go through periods of emotional difficulty, as do adults.
たいていの子供が成人と同様に感情面で難しい時期を経験するものだ
- He found himself confronting formidable difficulties in the execution of his project.
計画を実行するにあたって容易ならざる困難に直面していることに気がついた
- Now that we have overcome the initial difficulties, it will be smooth sailing.
当初の難局を乗り切ったからには, あとは順調に進行するだろう
- Language difficulties made it hard to report the theft to the police.
言葉が自由に話せないのでその窃盗事件を警察に届けるのが困難だった
- Working long hours is one of the necessary difficulties of such a responsible job.
長時間働くことはそのような責任のある仕事に伴う当然の困難の 1 つだ
- He gave up in despair, defeated by the overwhelming difficulties of the task.
その仕事の圧倒的な困難さに負けて絶望してあきらめた
- The peculiar difficulty of his position was that he had responsibility but no power.
彼の立場に特有な困難は, 責任は負わなくてはならないのに権限は何もないということだった
- the present difficulty in obtaining freight space on cargo flight to Beijing
北京行きの貨物便に貨物を積みこむスペースを確保することが目下難しいこと
- After a few months he began to fall into repayment difficulties with his car. 2,3
か月後に彼は車の代金の返済に困りはじめた
- We face some difficulty in maintaining our present share of the market.
わが社は現在の市場占有率を維持するのにいくらか困難に直面している
- After the world's worst plane crash, the new management must first handle a task of supreme difficulty, that is, recovery of the company's ruined reputation.
世界最悪の飛行機事故のあと, 新経営陣は会社の失墜した信用を回復するという, きわめて困難な仕事をまず手がけなければならない
- They started to perform the experiment without grasping its technical difficulty.
その技術上の難点を把握しないままその実験を開始してしまった
- Can one ever transcend the underlying difficulties of cross-cultural relations?
異文化間の関係の根底に横たわっている困難を乗り越えることがいつの日か可能だろうか
【前置詞+】- To add to our difficulties one of our lift trucks has broken down.
フォークリフトつきトラックの 1 台が故障して私たちの困難がさらに増した
【+前置詞】- The main difficulty about his proposed solution to the problem is that it is very expensive.
その問題の解決策として彼が提案したものについての主な難点はとても金がかかるということだ
- The lack of a Dutch-Japanese dictionary was a grave difficulty for the translators of “Tafel Anatomia."
蘭和辞典がないことが?ターヘル アナトミア(解体新書)?の翻訳者たちにとって大変な困難な点であった
- The difficulty with his theory is that there is no evidence for it.
彼の説の難点は証拠がないということだ.
- After we cleared up the difficulty of the expired visa, the immigration authorities were very polite.
- (a) difficulty (a) difficulty 難事 なんじ
- with difficulty with difficulty たどたどしい 辛くも からくも
- with no difficulty 支障{ししょう}なく
- (degree of) difficulty (degree of) difficulty 難しさ むずかしさ
- accommodation difficulty 調節困難{ちょうせつ こんなん}
- assail the difficulty 難局に取り組む
- attack a difficulty 難局{なんきょく}に当たる
- breathe with difficulty 息が苦しい、苦しい息遣いをする、呼吸困難である、荒い呼吸をする
- breathing difficulty 呼吸困難{こきゅう こんなん}
- chief difficulty 主たる難点{なんてん}
- come with difficulty 困難{こんなん}が付きまとう
- coordination difficulty 協調運動障害{きょうちょう うんどう しょうがい}
- crowning difficulty 最大{さいだい}の困難{こんなん}
- degree of difficulty degree of difficulty 難度 なんど 難易度 なんいど
- determine the difficulty of ~の難易度{なんいど}を決定{けってい}する
例文
- we are finding increasing difficulty of a hectare
1ヘクタールの土地が生産するカロリーを - are you experiencing difficulty with aggressive feelings ?
それは感じてるかね? - the difficulty of getting to know the true state
《本当の姿を知ってもらうことの 難しさを - and will face considerable difficulty communicating .
意思の疎通がむずかしくなる。 - was the difficulty of how you would predict the weather .
天気予報の難しさがあります - the problem becomes a whole new level of difficulty .
問題は格段に難しくなりました - the difficulty of getting to know the true state
本当の姿を知ってもらうことの 難しさを - although it's a surgery with high difficulty
今は 暗闇の中。 難易度の高い オペなのに➡ - symptoms include difficulty controlling movement .
脊髄小脳変性症とは運動失調を主な症状とする - that we would help people in difficulty in rwanda
ルワンダの困っている人達を助けるという...
English
- Noun
- an effort that is inconvenient; "I went to a lot of trouble"; "he won without any trouble"; "had difficulty walking"; "finished the test only with great difficulty"
Synonyms: trouble, - the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb"
Synonyms: difficultness, - a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result; "serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent"
- a condition or state of affairs almost beyond one''s ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome; "grappling with financial difficulties"