lurch 意味

• １lurch n. 突然の揺れ; 不意の傾斜; 窮地.
  【動詞＋】
  • I felt a sudden lurch and everything started shaking.
    突然ガクンと揺れるのを感じ, やがてすべてのものがガタガタ揺れだした
  • give a sudden lurch in rounding a curve
    (車などが)カーブを曲がっているときに不意に傾く
  • The car gave a lurch, rolled a meter or two, then stopped.
    その車はガクンと揺れ, 1, 2 メートル進んでから止まった.
  【前置詞＋】
  • leave sb in the lurch
    人を(窮地においたまま)見殺しにする
  • With a sudden lurch the plane left the ground.
    突然ガクンと揺れて機は離陸した.
  ２lurch v. 急に傾く, よろめく.
  【副詞１】
  • lurch forward
    前へのめる
  • lurch painfully to one's feet
    よろよろしながら痛そうに立ちあがる
  • He lurched uncertainly down the hallway .
    おぼつかない足取りで廊下をよろよろ歩いていった.
  【＋前置詞】
  • lurch against a table
    よろめいて机によりかかる
  • She lurched into me as the subway went around a bend.
    地下鉄がカーブを曲がったとき彼女がよろめいて私にぶつかった
  • The cable car lurched into motion.
    ケーブルカーはガクンと揺れて動きだした
  • lurch to one's feet
    よろよろしながら立ちあがる
  • He lurched toward us.
    私たちのほうへよろめきながら近づいてきた.

• in the lurch    ひどく困って◆通例 leave in the lurch で使われる。
• to lurch    to lurch 傾ぐ かしぐ かたぐ 傾く かたぶく かたむく
• give a lurch    急に傾く
• leave in the lurch     léave O in the lúrch ((略式))…が困っているのを見捨てる；…との婚約を破棄する．
• left in the lurch    《be ～》困っているのに見捨られる、見殺しにされる◆【同】be left on the shelf
• lie at the lurch    待ち伏せする
• lurch back to    ～によたよたと戻る
• lurch forward    前へのめる
• lurch in horror    ギョッとしてのけぞる［よろめく?思わずずっこける］
• lurch into crisis    危機｛きき｝に向かって急速｛きゅうそく｝に傾く
• lurch over    よろめいてのしかかる
• lurch past    千鳥足｛ちどりあし｝で［フラフラと］通りかかる
• lurch toward    千鳥足｛ちどりあし｝で～の所に向かう［に向かって行く］
• tipsy lurch    千鳥足｛ちどりあし｝
• feel one's heart lurch    （突然｛とつぜん｝の）驚き［興奮｛こうふん｝?恐怖｛きょうふ｝］で胃［心臓｛しんぞう｝］が飛び出しそうになる。

• even though he's a coward for leaving me in the lurch .
  危険にあっても 役には立たない
• i can't take a shit without lurch breathing down my neck .
  監視をつけるとは
• no one's going to leave you in the lurch , nat , okay ?
  見捨てたりするような人は いないわ
• i could lurch down a city street set
  私は街路のセットから飛び出すこともできた
• like him in the lurch !
  優しい九ちゃんの事 私 このまま 放ってはおけないんです!」。
• turn that frown upside down , lurch .
  しかめ面を 覆して 急に揺らぐ
• turn that frown upside down , lurch .
  しかめ面を 覆して 急に揺らぐ
• and the fact that pakistan may lurch
  傾いたかもしれないという事実
• left us in the lurch , and
  融資を取り上げられて 経営が苦しくなって
• however , on august 13 , he escaped and left the castle soldiers in the lurch , and joined reinforcement army of yamato .
  しかし、8月13日、城兵を見捨てて脱出し、倭国の援軍に合流した。