「ルーシー、おじいちゃんと話したい？今おじいちゃんと電話してるんだ」「うん！もしもし？おじいちゃん？元気？」の英語

• "Lucy, do you want to talk to Grandpa? He's on the phone now." "Yeah! Hello? Grandpa? How are you?"〔父→子〕
  

• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• おじ     おじ 伯父 uncle (older than one's parent) 叔父 uncle (younger than one's parent)
• じい     じい 自慰 self consolation masturbation 辞彙 dictionary 侍医 court physician 辞意
• いち     いち 一 one 位地 位置 place situation position location 市 market fair 壱 one (used in
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• 電話     電話 でんわ telephone
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てる     てる 照る to shine
• うん     うん 運 fortune luck yeah uh huh
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しも     しも 霜 frost
• 元気     元気 げんき health(y) robust vigor energy vitality vim stamina spirit courage pep
• ちゃん     ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• もしも     もしも 若しも if
• ちゃんと     ちゃんと perfectly properly exactly
• もしもし     もしもし hello (on phone)
• もしもし？     Hello, are you there? もしもし 1 Are you there?〔 【直訳】
• おじいちゃん     1. grampa / gramps / gramp 2. grandad 3. grandpa