「ワインを1本と、つまみをいくつか部屋に持ってきてほしいのですが」「かしこまりました。赤、ロゼ、それと白ワインが、フルボトルとハーフボトルの両方ございます。どれがよろしいですか?」「白ワインを、ハーフボトルでいただけますか」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "I'd like to have a bottle of wine and some snacks delivered, please." "All right. We have red, rose, and white wines, in both full and half bottles. Which would you like?" "I'd like a half bottle of white wine."
- イン イン in inn
- 1本 piece〔チョークなどの〕
- つま つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
- まみ まみ 魔魅 deceiving spirit
- いく いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
- くつ くつ 靴 shoes footwear 倔 stubborn
- つか つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
- 部屋 部屋 へや room
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- ほし ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- しこ しこ 四顧 look everywhere 指呼 beckonning 四股 sumo wrestler ceremonial leg raising
- こま こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
- まり まり 鞠 ball
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- ロゼ ロゼ rose
- それ それ 其れ it that
- フル フル full
- トル トル torr[その他]; torr[化学]; torr[基礎]; torr[電情]
- 両方 両方 りょうほう both sides both parties
- ござ ござ 茣蓙 mat matting
- ざい ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- どれ どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
- ろし ろし 濾紙 filter paper
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だけ だけ 丈 only just as
- ワイン ワイン wine
- つまみ つまみ 摘まみ pinch (of salt, etc) knob snack (to have with a drink) 抓み knob button
- いくつ いくつ 幾つ how many? how old?
- ほしい ほしい 欲しい wanted wished for in need of desired 糒 dried boiled rice used mainly
- かしこ かしこ 彼処 there over there that place yonder genitals
- ました ました 真下 right under directly below
- ボトル ボトル bottle
- ハーフ ハーフ half someone of mixed Japanese-foreign race
- いくつか いくつか 幾つか a few
- 白ワイン 白ワイン n. white wine 【U】 . (見出しへ戻る headword ? 白)
- よろしい よろしい 宜しい good OK all right fine very well will do may can
- ございます ございます ご座います 御座います to be (polite) to exist
- かしこまりました かしこまりました 畏まりました certainly!