「子どもはみんな水遊びが好きだね」「うちの息子はもうそういうことから卒業したかと思っていたわ」の英語

• "Every kid always loves water." "I thought my son has outgrown that."
  

• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• はみ     1. bit〔馬具〕 2. snaffle bit 3. tongue bit
• 遊び     遊び あそび playing
• 好き     好き すき liking fondness love
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• 息子     息子 むすこ son
• はも     はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 卒業     卒業 そつぎょう graduation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 子ども     子ども こども child children
• みんな     みんな 皆 all everyone everybody
• 水遊び     水遊び みずあそび playing in water splashing about
• 好きだ     好きだ すきだ be fond of like love
• そうい     そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
• もうそう     もうそう 妄想 盲想 wild idea delusion
• そういう     そういう 然ういう such like that that sort of very