「彼、どこに行っても割り勘にしたがるのよね」「そんなの駄目！かわいい子とデートするには何が必要か、やつは学ぶ必要があるわね。彼にあんたの分も払わせなさいよ。」の英語

• "He always wants to split the bill wherever we go." "No! He should know what it takes to date with a cute girl like you. Let him pay for yours, too!"
  

• どこ     どこ 何処 where what place
• 割り     割り わり rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がる     がる feel
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• 駄目     駄目 だめ useless no good hopeless
• かわ     かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• デー     day〔カタカナ発音〕
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• やつ     やつ 八 八つ eight 奴 fellow guy chap
• 学ぶ     学ぶ まなぶ to study (in depth) to learn to take lessons in
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• あん     あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• 割り勘     割り勘 わりかん Dutch account Dutch treat
• そんな     そんな such like that that sort of
• いい子     pet〔呼び掛けて〕
• デート     デート date go on a date
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• あんた     あんた you (familiar form of anata)
• したがる     see one's way (clear) to〔～を〕 ～したがる 1 be all agog for [to] ～したがる 2 【他動】
• かわいい     かわいい 可愛い pretty cute lovely charming dear darling pet
• かわいい子     1. chickabiddy〈幼児語〉 2. cute kid 3. cute little trick 4. dear heart 5. lambie
• デートする     デートする v. **date |自|《略式》〔…と〕デートする〔with〕. ━|他|《略式》(異性)とデートする∥ Do you ever