あなたが経験なさったことについて、少しかいつまんで説明していただけませんか。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'm just wondering if you could recap [recapitulate] a little bit about your experience.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- 経験 経験 けいけん experience
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 少し 少し すこし small quantity little few something little while short distance
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- かい かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- つま つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
- まん まん 萬 10,000 ten thousand (used in legal documents) 万 10,000 ten thousand
- 説明 説明 せつめい explanation exposition
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だけ だけ 丈 only just as
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- しかい しかい 歯科医 dentist 視界 field of vision 死灰 as lifeless as cold ashes 市会 city
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- について について に就いて concerning along under per
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
- かいつまんで かいつまんで [掻い摘んで] adv. ?→かいつまんで言う ?→かいつまんで示す