あなたが経験している痛みを私は分かっている。の英語

• I understand the pain you're all going through.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 経験     経験 けいけん experience
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• 私は     in one's role of〔～である〕
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• している     work as〔～を〕
• あなたが今、彼女と一緒にいることは分かっている。    I know you are with her now.
• あなたがきっと援助してくれることが私には分かっている    I know I can count on you to go to bat for us.