あの子、ずいぶんトイレに閉じこもってるなあ。きっとウンチね!の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He's been in there for a while. He must be doing a big one!〔親が子どもについて話す〕
- あの あの 彼の that over there
- ずい ずい [蕊] 1 n. stamen 【C】 〔植〕雄しべ pistil 【C】 〔植〕雌しべ. ずい [髄] 2 n.
- いぶ いぶ 慰撫 pacification soothing 威武 authority and force
- ぶん ぶん 文 sentence 分 part segment share ration rate degree one's lot one's status
- 閉じ closing
- じこ じこ 事故 accident incident trouble circumstances reasons 自己 self oneself
- こも こも [薦] n. straw [rush] matting 【C】 . ?→薦かぶり樽
- てる てる 照る to shine
- なあ 【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
- ウン 【間投】 1. mm / m'm 2. um-hum〔肯定?同意?理解?興味などを表す〕
- ね! See!
- いぶん いぶん 異聞 異文 strange tale another story variant (reading) strange report or tale
- トイレ トイレ toilet restroom bathroom lavatory
- もって もって 以て with by by means of because in view of
- きっと きっと 屹度 surely undoubtedly certainly without fail sternly severely
- ウンチ plop〈俗?幼児語〉
- ずいぶん ずいぶん 随分 extremely