おまえの歳で徹夜パーティーに出掛けるなんて論外だ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Going to an all-night party at your age is out of the question.
- まえ まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
- 歳で at the age of fourteen 14
- 徹夜 徹夜 てつや all night all night vigil sleepless night
- パー パー par
- ティ ティ tea
- 出掛 出掛 でがけ おでかけ about to start out just about to leave or go out
- 掛け 掛け かけ credit
- ける ける 蹴る to kick
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- 論外 論外 ろんがい out of the question
- おまえ おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
- ティー ティー tea
- 出掛け 出掛け でがけ おでかけ about to start out just about to leave or go out
- 掛ける 掛ける かける to wear to put on to hang to cover to sit down to make a phone call to
- なんて なんて 何て how...! what...!
- パーティ パーティ party
- 出掛ける 出掛ける でかける to depart to go out (e.g. on an excursion or outing) to set out to
- パーティー パーティー party
- パーティーに出掛ける go out for a party