お世辞に弱いの英語

• susceptible to flattery
  

• 世辞     世辞 せじ flattery compliment
• 弱い     弱い よわい weak frail delicate tender unskilled weak (wine)
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• お世辞     お世辞 おせじ flattery compliment
• お世辞に     in compliment
• お世辞に    in compliment
• お世辞にうんざりする    be put off by someone's flattery〔人の〕
• お世辞に心を動かされない    be above flattery
• お世辞    お世辞 おせじ flattery compliment
• それはお世辞にもよく撮れた写真とは言えない。    The picture is way less than flattering.
• お世辞使いが笛を吹けば、悪魔が踊りだす。／お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。    When the flatterer pipes, then the devil dances.
• お世辞使いの喉は、開いたままの墓穴のようなもの。／お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。    A flatterer's throat is an open sepulchre.
• 危機に弱い    risk shy
• 女に弱い    1. be susceptible to feminine charm 2. have a weak spot for women
• 寒さに弱い    1. be easily affected by cold weather 2. be easily effected by cold 3. be very sensitive to the cold 4. sensitive to the cold