その事件は内部の者による犯行だということが明らかになったの英語

• The case turned out to be an inside job.
  

• その     その 園 えん
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 内部     内部 ないぶ interior inside internal
• 部の     【形】 sectional
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 犯行     犯行 はんこう crime criminal act offence
• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• かに     かに 蟹 crab
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 内部の     内部の built-in[化学]; ental[医生]; interior[医生]; internal[医生]; intestinum[医生]
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• という     という と言う said called thus
• 明らか     明らか あきらか obvious evident clear plain
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that