その少年は悪い子だったので、教師は居残りを命じたの英語

• The boy was bad, so his teacher gave him detention.
  

• その     その 園 えん
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• ので     ので that being the case because of ...
• 教師     教師 きょうし teacher (classroom)
• 残り     残り のこり remnant residue remaining left-over
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 居残り     居残り いのこり detention
• 罰として居残りを命じる    give someone detention〔人に〕
• その少年はカウボーイのふりをするのが好きだった    The little boy liked to pretend he was a cowboy.
• その少年は授業中に態度が悪かったので、罰せられた    The boy was punished for his misconduct during class.
• バートがうるさすぎたので、教師は静かにするように命じた    The teacher told Bart to hush up because he was too noisy.
• 教師は生徒たちに、罰として居残りをさせた    The teacher made the students stay late as penance.
• その少年は心なしか具合が悪そうだった     その少年は心なしか具合が悪そうだった The boy appeared to be in bad shape. (見出しへ戻る headword ? 心なしか)