ろくなことがないの英語

• nothing good comes of
  

• ろく     ろく good satisfactory worthy 陸 six (used in legal documents) 六 六つ six
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ろくな     ろくな 碌な satisfactory decent
• ろくなことが起こらない    Nothing good happens.
• 僕は彼女に、彼と付き合ってもろくなことがないから付き合うなと言った。    I told her not to go out with him because nothing good will come out of it.
• 欲を張り過ぎると、ろくなことはない。    Over covetous was never good.
• そんなことは今までやったことがない。    I was not used to that.
• イタチとネコの結婚は、忌まわしい出来事の前兆。／悪党同士が結束すると、ろくなことが起こらない。    When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage.〔ネコは、19世紀後半位までは、ペットというよりは汚いものとして忌み嫌われていた。〕
• 富とは、山積みのままなら悪臭が漂うけど、外にばらまけば土が肥える糞のようなもの。／富は、糞と同様、独り占めにしておくとろくなことがないが、社会に還元すれば世間が恩恵を受ける。    Riches are like muck, which stink in a heap, but spread abroad make the earth fruitful.
• 酒の場での忠告を聞いてろくなことはない。    Counsels in wine seldom prosper.
• 今まで寂しくなったことがないの？    Don't you ever get lonely?
• もろくない     【形】 hard-baked

• Every time i let you go , you almost end up dead .
  だめだ 一人にするとろくなことがないからな
• Every time you go out , something bad happens
  そなたが動くと ろくなことがない。
• Every time you go out , something bad happens
  そなたが動くと ろくなことがない。
• It's not satisfying when you possess it .
  持っていると ろくなことがない
• It's not satisfying when you possess it .
  持っていると ろくなことがない
• When she's with you ... being with you is not a good thing .
  アンタといると... っていうか アンタと関わるとろくなことがない。
• Need i remind you what they did the last time you thought with your heart instead of your gun ?
  入れ込みすぎるとろくなことがないのは 分かってるだろ?