今回は辞退させてほしいと（人）に頼むの英語

• ask someone to let one decline [beg off] on ~ this time around〔～について〕
  

• 今回     今回 こんかい now this time lately
• 辞退     辞退 じたい refusal
• ほし     ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 頼む     頼む たのむ to request to beg to ask
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• 今回は     1. in this instance 2. on this occasion 3. this time
• ほしい     ほしい 欲しい wanted wished for in need of desired 糒 dried boiled rice used mainly
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 辛抱してほしいと（人）に頼む    ask for someone's patience until〔～まで〕
• 控えてほしいと（人）に丁寧に頼む    politely ask someone to refrain from〔～を〕
• 自分について話してほしいと（人）に頼む    ask someone to describe himself
• 自分について説明してほしいと（人）に頼む    ask someone to describe himself
• たばこを吸うなら外へ出てほしいと（人）に頼む    ask someone to step outside to smoke