何か他に（人）が役に立てることがあればの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- should there be some other way in which someone could be of assistance
- 何か 何か なにか something
- 他に somewhere else
- 立て 立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
- てる てる 照る to shine
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- あれ あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
- ば ば 場 place field (physics)
- 立てる 立てる たてる to stand (something) up to erect (something)
- 今後何かお役に立てることがあれば if there is anything I can do for you in the future
- 他に何かお役に立てることがあれば、ご遠慮なくお申し付けください If we may be of further service, please do not hesitate to contact us.
- 《末文》何か私でお役に立てることがあればご連絡下さい。 If I can help you in any other way, please let me know.
- ～のことで私があなたの役に立てることがあればいいんだけど I wish there was something I could do for you about〔できなくて申し訳ないという気持ちで〕
- 私で何かお役に立てることがありましたら if I can be of any service
- 何かほかにも私でお役に立てることがありましたら if there is any other way in which I can be of assistance / if there is anything else I can do to be of service / if I may be of (any) further assistance / if there are additional ways in which I co