何世紀もかかって作られたものが残酷にも数分で破壊されたの英語

• The work of centuries was cruelly destroyed in a few minutes.

• 世紀     世紀 せいき century era
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 残酷     残酷 ざんこく cruelty harshness
• にも     にも also too not... either as well even
• 破壊     破壊 はかい destruction
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• 残酷に     残酷に adv. cruelly 無慈悲に， 残酷に. (見出しへ戻る headword ? 残酷)
• 破壊された     【形】 1. bagarap〈豪俗〉 2. banjaxed 3. ruined 4. smashed 5. wiped-out
• 作られたもの     establishment
• 地震で破壊された     【形】 earthquake-ravaged
• 嵐で破壊された     【形】 storm-ravaged
• 戦争で破壊された     【形】 1. war-ravaged 2. war-torn 3. war-worn