堂々と旗を翻して凱旋するの英語

• come off with flying colors
  

• 堂々     堂々 どうどう magnificent grand impressive
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 凱旋     凱旋 がいせん triumphal return
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 堂々と     堂々と どうどうと without apology without hesitation
• 凱旋する     1. make a triumphant return 2. return in triumph 3. return with glory
• 抗して堂々と反旗を翻す    stand in open rebellion (to [toward, against])〔～に〕
• 公然と反旗を翻している    be in open rebellion (to [toward, against])〔～に〕
• 凱旋する    1. make a triumphant return 2. return in triumph 3. return with glory
• 判事に選ばれたことに反旗を翻して    in revolt against electing someone to be a judge〔人が〕
• 審判に選ばれたことに反旗を翻して    in revolt against electing someone to be a judge〔人が〕
• 高々と旗を掲げる    fly a flag on high
• 身を翻して逃げる    turn around [round] and run away
• 堂々として     【副】 1. imposingly 2. statuesquely