失礼ですがあなたにこのことをお話ししますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I take the liberty of telling [to tell] you this.
- 失礼 失礼 しつれい discourtesy impoliteness Excuse me Goodbye
- です です polite copula in Japanese
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たに たに 谷 valley
- この この 此の this
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 話し 話し はなし talk speech chat story conversation
- しし しし 四肢 limbs extremities 史詩 historical poem 師資 relying on someone as one's
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 失礼ですが 1. May I ask 2. by [with] your permission [leave] 3. your leave 失礼ですが～ 1.