娘さんを失って彼は意気消沈したの英語

• The loss of his daughter broke his spirit.

• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• 意気     意気 いき spirit heart disposition
• 消沈     消沈 しょうちん dejection
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 娘さん     娘さん むすめさん daughter
• 失って     1. bereft of〔bereft は bereave の過去分詞〕 2. out of 3. to the detriment of〔～を〕
• 意気消沈     意気消沈 いきしょうちん depressed in spirits dispirited disheartened rejection
• 意気消沈した     意気消沈した adj. disappointed がっかりした dejected (失敗などで)落胆した low-spirited.
• 意気消沈した     意気消沈した adj. disappointed がっかりした dejected (失敗などで)落胆した low-spirited. (見出しへ戻る headword ? 意気消沈)
• 昨日姉を失い、彼女は意気消沈していた    She was out of spirits because her sister died yesterday.
• 意気消沈した 1    1. out of sorts 2. out of spirits 意気消沈した 2 【形】 1. crestfallen 2. dejected〔病態を表すこともある depressed に比べると消沈の程度が軽く、回復までの時間も短い。また、景気など人の精神状態以外に使われることはない〕 3. depressed〔動詞 depress（押し下げる、落胆させる）から派生した形容詞。名詞
• 意気消沈した敗者    despondent losers
• 意気消沈した状態    1. despondentness 2. dispirited state
• 意気消沈した表情    1. cast of dejection 2. downcast expression