婚約者の死の痛手から立ち直れないでいるの英語

• She cannot get over the loss of her fianc.

• 婚約     婚約 こんやく engagement betrothal
• 死の     【形】 mortuary
• 痛手     痛手 いたで serious wound hard blow
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 立ち     立ち たち stand
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 婚約者     婚約者 こんやくしゃ fiance fiancee
• 手から     at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕
• 立ち直れない     can't get over〔うれしさや驚きなどの感情が〕
• まだ～から立ち直れないでいる    be still recovering from
• 彼女は夫の死から立ち直れないようだ。    She can't seem to get over her husband's death.
• 痛手から立ち直る    lick one's wounds
• ショックから立ち直れない    remain deep in the shock