家名を後世に伝える(べき)息子がいなかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He had no son to perpetuate the family name.
- 家名 家名 かめい family name house name family honour
- 後世 後世 こうせい posterity future life life to come
- 伝え 伝え つたえ legend tradition
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- べき べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
- 息子 息子 むすこ son
- がい がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
- いな いな 否 no nay yes well
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 後世に in future ages
- 伝える 伝える つたえる to convey to report to transmit to communicate to tell to impart to
- いなか いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
- かった かった カッタ cutter
- 伝統の灯を後世に伝える hand on the torch