寒い気候とペテン師は、北からやって来る。の英語

• Cold weather and knaves come out of the north.〔昔は、経済的に発展した南部の人たちにとって、イングランド北部やスコットランドは、未開の土地というイメージがあった。イギリスの場合の「南北問題」は、通常の逆の意味があった。〕
  

• 寒い     寒い さむい cold (e.g. weather)
• 気候     気候 きこう climate
• テン     テン 10 ten
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• ペテン     1. ackamaracka / ackamaraka 2. bob 3. clean shave 4. cold-decker〈米俗〉 5.
• 北から     【副】 northwardly
• やって来る     やって来る やってくる to come along to come around to turn up
• 暖かい気候と涼しい気候は周期的にやって来る    Warm and cool weather come in cycles.
• あらゆる悪しきものは、野蛮な北からやって来る。    Out of the north, all ill comes forth.〔昔は、経済的に発展した南部の人たちにとって、イングランド北部やスコットランドは、未開の土地というイメージがあった。イギリスの場合の「南北問題」は、通常の逆の意味があった。〕
• はるばる～からやって来る    come all the way from
• もともとは～からやって来る    come originally from
• よそからやって来る    come from elsewhere
• 太陽系外からやって来る    come from outside the solar system
• 常に～の外からやって来る    invariably originate from outside