寒い朝に元気を出そうと一生懸命頑張っています。の英語

• I'm doing my best to keep up my spirits on a cold morning.
  

• 寒い     寒い さむい cold (e.g. weather)
• 元気     元気 げんき health(y) robust vigor energy vitality vim stamina spirit courage pep
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 一生     一生 いっしょう いっせい whole life a lifetime all through life one existence a
• 懸命     懸命 けんめい eagerness earnestness risking one's life
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• 一生懸命     一生懸命 いっしょうけんめい very hard with utmost effort with all one's might
• 頑張って     頑張って がんばって Hold on Go for it Keep at it
• 一生懸命頑張る    1. break one's neck 2. put [set] one's shoulder to the wheel〔 【語源】 溝や沼にはまった荷車を引き上げるときに車輪(wheel)に肩(shoulder)をあてて押す様子から〕
• 一生懸命頑張れ！／全力を出して頑張れ！    Best foot forward!
• 一生懸命に頑張って～になる    work very hard and make it as
• その状況から抜け出そうと一生懸命に働く    work hard to get out of the situation