平日は町にとどまって週末に家に帰りますの英語

• I stay in town on weekdays and go home on weekends.

• 平日     平日 へいじつ weekday ordinary days
• 町に     in town
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• とど     とど 海馬 Steller's sea lion
• どま     どま 土間 dirt floor
• 週末     週末 しゅうまつ weekend
• 末に     末に すえに finally
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• 帰り     帰り かえり return coming back
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 平日は     1. on ordinary days 2. on weekdays
• 週末に     1. at the end of the week 2. at the weekend 3. in the weekend 4. on the
• 家族と一緒に家にとどまっている    stick close to home with one's family
• 私は家に帰ります    I'm heading home.