幸運は、ガラスでできている。／幸運は、ガラスのようにきれいだが、いつ壊れるか分からない。の英語

• Fortune is made of glass.
  

• 幸運     幸運 こううん good luck fortune
• ラス     ラス RAS Remote Access Server lathe
• でき     でき 出来 smart quality
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にき     にき 二期 two periods or terms
• きれ     きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• れい     れい 冷 cold cool 零 zero nought 霊 soul spirit departed soul ghost 礼 expression of
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• るか     るか 路加 St Luke
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ガラス     ガラス glass pane
• きてい     きてい 規定 regulation provisions 規程 official regulations inner rules 既定 default
• ように     ように in order to so that
• きれい     きれい 奇麗 綺麗 pretty clean nice tidy beautiful fair
• 壊れる     壊れる こわれる to be broken to break
• ガラスの     【連結】 hyalo-
• のように     のように as with