彼女の思い出は私の胸になお新しいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Her memory is still fresh in my mind.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- 私の 【代名】 my
- なお なお 直 straight mischief ordinary common 尚 furthermore still yet more still more
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- 彼女の 【代名】 her
- の思い one's feelings for〔人へ〕
- 思い出 思い出 おもいで memories recollections reminiscence
- 新しい 新しい あたらしい new
- 彼女の大学時代の思い出はほろ苦かった Her reminiscences of her college years were bittersweet.
- 彼女の思い出が彼の頭から離れない He's still clinging to her memory.
- 楽しい夜の思い出 fond memories of evenings at〔～での〕
- 世界は私の思いのままだ The world is my oyster.