指を切るの英語

• 【動】
  cut one's finger
  

• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• る     る 僂 bend over
• ナイフで指を切る    1. cut one's finger on a knife 2. cut one's finger with a knife
• 包丁で指を切る    cut one's finger with a kitchen knife
• 缶の縁で指を切る    cut one's finger on the edge of a can
• ナイフで親指を切る    cut one's thumb with a knife
• 作業中の事故で指を切る    cut a finger in an accident during work
• 10秒を切る    break 10 seconds
• しらを切る    しらを切る しらをきる to feign ignorance to pretend to be ignorant of to play innocent to brazen it out
• せきを切る    open a floodgate
• ギアを切る    disengage the gears
• 仁義を切る    make the formal greeting
• 伝票を切る    1. issue a slip 2. issue a voucher
• 先頭を切る    lead the field
• 切符を切る    切符を切る きっぷをきる to rip off a coupon to punch a ticket

• As bad as cutting your finger off ?
  指を切るのと同じくらい?