王様は、良き支配者であっても、悪口をいわれるものと決まっている。の英語

• It is the lot of a king to do well but to be ill spoken of.
  

• 王様     王様 おうさま king
• 良き     良き よき good
• 支配     支配 しはい rule control direction
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• 悪口     悪口 あっこう わるくち わるぐち abuse insult slander evil speaking
• いわ     いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 支配者     支配者 しはいしゃ governor
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• いわれ     いわれ 謂れ 謂われ reason origin (oral) history
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• 決まって     決まって きまって always without fail usually regularly
• まってい     まってい 末弟 youngest brother last disciple