筆者が署名した手紙の英語

• letter signed by the writer
  

• 筆者     筆者 ひっしゃ writer author
• 署名     署名 しょめい signature
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 手紙     手紙 てがみ letter
• 紙     紙 かみ paper
• 署名した     【形】 signatory
• 両当事者が署名した文書    writing signed by the parties《契約書》
• 本契約の当事者が署名した文書によらない限り    except by a writing signed by the parties hereto
• 本契約の当事者が署名した書面によらない限り    except by a writing signed by the parties hereto
• 署名した     【形】 signatory
• 両国が署名した貿易協定の経済的な恩恵    economic benefits of a bilateral trade agreement
• 本契約書は、正式の権限を有する当事者の代表者が署名した文書で相互に合意した場合を除き、いかなる方法によっても変更不可能とする    This agreement cannot be changed or modified in any manner except as may be mutually agreed in writing signed by duly authorized representatives of the parties hereto.《契約書》
• 本契約の当事者の権限を有する代表者が署名した文書による相互の合意以外、本契約のいかなる修正も効力を有しないものとする    No modification to this Agreement shall have any force unless made in writing and signed by the authorized representatives of both the parties hereto.《契約書》
• 本契約の規定に関して権利破棄または修正を行う場合は、書面で行い、且つ当事者が署名した場合のみ効力を発する。    Any waiver or amendments of any provision of this Agreement will be effective only if in writing and signed by the parties.《契》
• 正式に署名した    officially signed