結論は一つだの英語

• can draw only one conclusion
  

• 結論     結論 けつろん conclusion
• 一つ     一つ ひとつ one
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• となれば答えは一つだ。    Which can only mean [mean only] one thing.〔Whichは前文を指す関係代名詞。〕
• 結論は～である    conclusions are reached
• 私の結論は～だ。    I have concluded that ...
• 結論はこうだ    The bottom line is this.
• 署名は一つだけが必要である    only one signature required
• 結論は～ということだ    the top and bottom is
• ええ、まるでグループは一つだけみたいな感じ。    Mm. It's like one group.
• 一つだけの     【形】 singular
• 胸一つだ    in someone's hands〔人の〕
• で？／結局どういうこと？／結論は？    What's the bottom line?
• まだ結論は出ていない    1. It is still unclear. 2. The jury is still out.〔 【直訳】 陪審員はまだ外で協議中だ〕
• もー！一つだけだ！    Oh, no! Only 1!〔ゲーム遊びでさいころを投げたとき〕