結論は～であるの英語

• conclusions are reached
  

• 結論     結論 けつろん conclusion
• ～で     【前】 1. at 2. per で on a pro-rata basis
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 結論は、人員を5人解雇するのは君の責任である、ということだ    The bottom line is, it's your burden to fire five personnel.
• 私の結論は～だ。    I have concluded that ...
• 結論はこうだ    The bottom line is this.
• 結論は一つだ    can draw only one conclusion
• 結論としては～である     【他動】 conclude
• 結論は～ということだ    the top and bottom is
• …であると結論づける    chalk ~ up to〔～を〕
• 結論を言えば（that以下）である    the bottom line is that
• で？／結局どういうこと？／結論は？    What's the bottom line?
• まだ結論は出ていない    1. It is still unclear. 2. The jury is still out.〔 【直訳】 陪審員はまだ外で協議中だ〕