観衆から大きな喝采が湧き起こったの英語

• A tremendous cheer rose up from the audience.
  

• 観衆     観衆 かんしゅう spectators onlookers members of the audience
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 大き     大き おおき big large
• 喝采     喝采 かっさい acclamation
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• こった     こった 凝った elaborate exquisite tasty refined artistic
• 観衆から割れんばかりの拍手喝采が沸き起こる    trigger a thunderous applause from the crowd
• 観衆から嵐のような拍手喝采が沸き起こる    trigger a thunderous applause from the crowd
• 群衆から割れんばかりの拍手喝采が沸き起こる    trigger a thunderous applause from the crowd
• 群衆から嵐のような拍手喝采が沸き起こる    trigger a thunderous applause from the crowd
• プロジェクトに従事してきたエンジニアや技術師から拍手喝采がドッと沸き起こった    Engineers and technicians who have worked on the project erupted into cheers and applause.
• 唐突に湧き起こった気分を楽しむ    enjoy sudden feeling
• 拍手喝采がドッと沸き起こる    erupt into cheers and applause
• ドッと起こった喝采    shout of applause
• 財源に関して大きな議論が巻き起こっている。    There is a big issue about funding.