頑張って。／その調子でね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Stick with it!
- その その 園 えん
- 調子 調子 ちょうし tune tone key pitch time rhythm vein mood way manner style knack
- 頑張って 頑張って がんばって Hold on Go for it Keep at it
- その調子で on the same track
- その調子で頑張って！。／その調子で頑張れ！ Keep it up!
- その調子で頑張ってください Keep up the good work.〔激励する〕
- これからもその調子で頑張ってください Keep up the good work.〔激励する〕
- その調子で on the same track
- その調子では from the looks of it
- よくやった！／やったー！／いいぞ！／やってくれるねえ／いいぞ！／その調子だ！／その調子で頑張れ！ Way to go! {1}〔人の成功に対して〕
- 大したものだ。／頑張ってるじゃない。／やるじゃない。／その調子だ。 Good going.
- この調子で in this vein
- この調子では 1. from the looks of it 2. if things go on at this rate 3. if things go on like this 4. if we go on at this rate
- 上々の調子で in the groove
- 普段の調子で up to par〔体調が〕