（今回だけは）（人）を大目に見るの英語

• give someone another chance
  

• 今回     今回 こんかい now this time lately
• だけ     だけ 丈 only just as
• 大目     大目 おおめ large eyes magnanimity
• 見る     見る みる to see to watch
• る     る 僂 bend over
• 大目に     大目に おおめに rather large
• 今回だけ     just for (this) once
• 今回だけは     just for (this) once
• 大目に見る     大目に見る おおめにみる to tolerate to condone to overlook to let pass
• 今回だけは    just for (this) once
• テロを大目に見る    condone terrorism
• 初犯を大目に見る    tolerate the first offense
• 大酒を大目に見る    condone heavy drinking
• 態度を大目に見る    tolerate someone's attitude〔人の〕
• 暴力を大目に見る    condone violence