あたりには春の気配が感じられたの英語

• A hint of spring was in the air.

• あた     あた 仇 foe enemy revenge enmity grudge feud harm evil ruin invasion
• 春の     春の vernal[基礎]
• 気配     気配 けはい きはい indication market trend worry
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あたり     あたり 当たり 当り hit success reaching the mark per ... vicinity neighborhood 辺り (in
• 春の気配     1. feel of spring 2. odor of spring
• の気配が感じられる    give the impression that〔that以下〕
• 人の気配が感じられない    have a deserted feel
• 気配が漂っているのが感じられる    smell the hint of ~ in the air〔～の〕
• 学校には人の気配は感じられなかった    The school had a deserted feel.
• 彼女のそぶりには、いくらか策略が感じられる    There's a certain amount of artifice in her acting.
• 風情が感じられる    appear attractive
• 春の気配    1. feel of spring 2. odor of spring
• 人けが感じられない    have a deserted feel