mirror 意味

• １mirror n. 鏡, 反射鏡.
  【動詞＋】
  • I adjusted the mirror.
    鏡(の角度)を調節した
  • Careful you don't break the mirror!
    鏡を割らないように注意して
  • She cracked the mirror when she dropped it.
    鏡を落としてひびを入らせてしまった
  • face a mirror
    鏡に向かう
  • fix a mirror to…
    …に鏡を取りつける
  • Steam had fogged up the mirror.
    蒸気で鏡は曇ってしまっていた
  • frame a mirror
    鏡を枠に入れる
  • hang (up) a mirror on the wall
    壁に鏡をかける
  • hold a small mirror before one's face to correct one's pronunciation
    発音を直すために小さな鏡を顔の前にかざす
  • She held the mirror up to my face.
    私の顔に向けて鏡をかざした
  • hold the mirror up toward…
    …のほうに手にした鏡を向ける
  • hold the mirror up to nature
    《文語》 自然に鏡を向ける, 自然をありのままに写す (cf. Shak., Hamlet III ii 24)
  • He held up a satiric mirror to his degenerate countrymen.
    堕落した同胞を皮肉に描写した
  • place a mirror on a table
    テーブルに鏡を置く
  • polish a mirror
    鏡をみがく
  • put up a mirror on the wall
    壁に鏡を取りつける
  • He smashed the mirror in a rage.
    かっとして鏡をたたき割った.
  【＋動詞】
  • The mirror cracked from side to side.
    その鏡は端から端までひびが入った
  • The mirror fell to the floor and broke.
    鏡は床に落ちて割れた
  • The mirror does not flatter.
    鏡は正直だ
  • The mirror fogged up completely.
    鏡はすっかり曇ってしまった
  • The mirror reflected his swollen face.
    鏡は彼のはれあがった顔を映した
  • The mirror showed her an unwelcome image.
    鏡に映った彼女の顔は(自分でも)気に入らなかった
  • The mirror smashed into a thousand pieces.
    その鏡は粉みじんに砕けた
  • The mirror steamed up.
    鏡は(蒸気で)曇った
  • My mirror tells me that I am no longer young.
    鏡を見ると自分がもう若くはないことがわかる.
  【形容詞 名詞＋】
  • a bathroom mirror
    浴室(など)用の鏡
  • a bureau mirror
    寝室用たんす(など)についている鏡
  • a clouded mirror
    曇った鏡
  • a concave mirror
    凹面鏡
  • a cracked mirror
    ひびの入った鏡
  • a decorative mirror
    装飾用鏡
  • a distorting mirror
    お化け鏡; 《比喩》 物事をゆがめて見せるもの
  • a door mirror
    (車の)ドアミラー, サイドミラー
  • American schools tend to be faithful mirrors of their immediate surroundings.
    アメリカの学校はそのすぐまわりを取り巻く環境を忠実に映しだすものとなる傾向がある
  • a flattering mirror
    《比喩》 (実物よりよく見せる)うぬぼれ鏡
  • a full-length mirror
    姿見
  • The newspapers are a good mirror of the times.
    新聞は時代を映すよき鏡である
  • a hand mirror
    手鏡
  • a large gilt-framed mirror
    大きな金の額縁にはめられた鏡
  • a misted mirror
    曇った鏡
  • a pocket mirror
    小型の鏡
  • a rearview mirror
    (車の)バックミラー
  • a side mirror
    (車の)サイドミラー
  • The lake was like a smooth mirror.
    湖はなめらかな鏡のようだった
  • look at one's face in the steamed-up bathroom mirror
    浴室の湯気で曇った鏡で自分の顔を見る
  • a vanity mirror
    (女性の)携帯用化粧鏡
  • a wall mirror
    壁鏡.
  【前置詞＋】
  • She gave a quick glance at the mirror and adjusted her hat.
    鏡をちらっと見て帽子を直した
  • She spent as little time as possible before the mirror.
    なるべく鏡に向かっている時間を少なくしていた
  • turn away from the mirror
    鏡から顔をそむける
  • see oneself in the mirror
    鏡に映る自分を見る
  • It is reflected in the mirror.
    それは鏡に映っている
  • Look in the mirror.
    鏡をごらんなさい
  • Look at yourself in the mirror.
    鏡で自分の姿を見なさい
  • national life and character as reflected in the mirror of early English literature
    初期の英文学に反映している国民生活と国民性
  • She sat in front of the mirror to remove her makeup.
    化粧を落とすために鏡の前にすわった
  • He posed in front of the mirror.
    鏡の前でポーズをとった
  • gaze into a mirror
    鏡にじっと見入る
  • One wall was lined floor to ceiling with mirrors.
    片側の壁には床から天井まで鏡がずらりと並べられていた.
  【＋前置詞】
  • California provides a mirror into the future.
    カリフォルニアは未来を反映する鏡である
  • a mirror of the times in which he lived
    彼の生きた時代を写しだしたもの.
  【雑】
  • The sea was as calm as a mirror.
    海は鏡のように平穏だった.
  ２mirror v. 鏡に映す, 反射する, 反映する.
  【副詞１】
  • Literature does not mirror historical change exactly.
    文学は歴史の変遷を正確には映しださない
  • mirror the modern heart faithfully
    近代人の心を忠実に描く.
  【＋前置詞】
  • She saw her own reflection mirrored in the glass.
    鏡に写しだされた自分自身の姿を見た
  • She looked up and saw her fear mirrored in his face.
    上を向くと, 自分の感じた恐怖が彼の表情にも写しだされているのがわかった
  • The castle is mirrored in the lake below.
    その城は下の湖面に映っている
  • His sensibilities are mirrored throughout the magazine.
    彼の鋭い感性がその雑誌のすみからすみまで反映されている.

• 〈to〉 mirror    〈to〉 mirror 鏡映を作る[電情]〈98X0013:情報処理用語(図形処理)〉
• a distant mirror    {著作} : ア?ディスタント?ミラー◆バーバラ?タックマン作
• absorbing mirror    吸収鏡｛きゅうしゅう きょう｝
• additional mirror    補助鏡｛ほじょ きょう｝
• adjust the mirror    《車》ミラーを調節｛ちょうせつ｝する
• adjustable mirror    化粧鏡｛けしょう きょう｝
• agile mirror    レーダービーム［信号電波｛しんごう でんぱ｝］の反射板｛はんしゃばん｝
• anticaloric mirror    anticaloric mirror アンチカロリックミラー[その他]〈96Z6000:マイクログラフィックス用語〉
• antimony mirror    アンチモン鏡
• arsenic mirror    ヒ素鏡
• aspheric mirror    非球面鏡｛ひ きゅうめん きょう｝
• aspherical mirror    非球面鏡｛ひ きゅうめん きょう｝
• axisymmetric mirror    軸対称｛じく たいしょう｝ミラー
• azimuth mirror    方位鏡｛ほういきょう｝
• back mirror    〈和製英語〉バックミラー◆【標準英語】rearview mirror

• the trades exactly mirror our time line .
  その取り引きは 事件の経過を そっくりそのまま表してる
• i caught him doing crunches in the mirror .
  行為の間中ずっと 彼は腹筋運動を兼ねてるようだった
• i don't feel ... i don't recognize myself in the mirror .
  鏡の中に別人が映ってるの
• look at that old hag showing off before the mirror .
  ありがとうよ 帽子が欲しかったんだ
• its face is pale , standing in front of the mirror .
  面色は白く、前に鏡台を立てている。
• late baroque , venetian , mid18thcentury mirror .
  バロック後期 ベニス 18世紀中期の鏡
• you can't even recognize yourself in the mirror .
  鏡で自分の顔を見ても認識できないのです
• there is a mirror in front of your main station .
  定位置のマシンの前には 鏡があります。
• my first patient came in , and he looked in the mirror
  最初の患者は 鏡を覗き込んで
• those brothers are like the two sides of a mirror .
  あの兄弟は 合わせ鏡のようなもの。