それが私の選んだ道だ。の英語

• That's the choice I've made.
  

• それ     それ 其れ it that
• 私の     【代名】 my
• 選んだ     【動】 chose
• それが私の感想だ。    That's how I feel.
• それが私の仕事［方針］だ。    That's what I do.
• それが私のしていることだ。    That's what I'm doing.
• それが私の発疹を悪化させている    It's aggravating my rash.
• まさにそれが私のしていることだ。    That's exactly what I am doing.
• まさにそれが私のケースだ。    That's exactly the case for me.
• 少なくとも、それが私の結論だ。    At least that is my conclusion.
• 私はそうした。／それが私のしたことだ。    That's what I did.
• 私の知っていることといえば新聞で読んだことだけでありそれが私の無知の言い訳の一つだ。    All I know is just what I read in the papers, and that's an alibi for my ignorance.〔米国のコメディアン、俳優Will Rogers(1879-1935)の名言〕
• いいの選んだな。    It was a good choice.
• 自分の選んだ分野    one's chosen field
• それが私の問題点です。／それで困っているんですよ。    That's my problem.