彼は離婚してから深い孤独を感じたの英語

• After his divorce, he felt a deep loneliness.
  

• 離婚     離婚 りこん divorce
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 深い     深い ふかい deep profound thick close
• 孤独     孤独 こどく isolation loneliness solitude
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 孤独を感じる    feel alone
• 深い孤独感    deep loneliness
• 孤独を感じずに済む    keep someone from feeling lonely〔主語のおかげで人は〕
• 離婚してから落ちぶれる    come down in the world since one got divorced
• 彼女に会ってから、彼は新しい活力を感じた    After meeting her, he felt a new vitality.
• 賢者は、一人でいるときが最も孤独を感じない。    A wise man is never less alone than when he is alone.
• 結婚してから彼はよそよそしくなった    Marriage has turned him into a cold fish.