彼は雌牛を捕まえようとロープを輪にしたの英語

• He formed a loop with the rope to catch the cow.
  

• 雌牛     雌牛 めうし cow heifer
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• ロー     ロー law low row raw
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• ロープ     ロープ rope
• ワシは獲物を捕まえようというとき、かぎつめを出した    The eagle extended its talons as it was about to catch its prey.
• 被害者は、自力で泥棒を捕まえようと追いかけた    The victim tried to hunt down the thief by himself.
• 捕まえようとしている    want for〔～を〕
• 捕まえようとする 1    make a clutch at 捕まえようとする 2 【自動】 catch 捕まえようとする 3 1. go for 2. grasp at 3. make a grab at [for]〔～を〕
• ハンターはウサギを捕まえようとわなをしかけた    The hunter made a snare to catch the rabbit.
• 腕を必死に捕まえようとする    clutch at someone's arm〔むこうを向いて去ろうとしている人などに対して〕〔人の〕