英和辞典
×
二つの学校にお迎え行かないといけないの？面倒くさいなあ！
の英語
発音を聞く
:
I have to go to two schools to pick them up? What a pain!〔親が子どもについて話す〕
関連用語
やっぱり全部答えないといけないのよね。面倒くさい！
: I guess I have to answer all her questions. What a pain!〔親が子どもからのたくさんの質問に関して〕
明日、ちょっとだけ遅めに出社できるかなあ？私、明日は8時半に医者に行かないといけないの。だからキムを学校に連れて行けないのよ。
: Can you go to work a little later than that tomorrow? I have a doctor's appointment at 8:30, so I can't take Kim to school.
だって何かグループがあってね、私もどこかのグループに入らないといけないの。面倒くさい！
: Because everyone hangs out in groups and I would have to join one of them. What a pain!
毎日？！面倒くさいなあ…
: Everyday?! That painful...
面倒くさいなあ。
: What a bother.
ダメ！そんな時間ないよ。今日は8時までに学校に行かないといけなかったんだ！行ってきます！
: No! I don't have time. I was supposed to be at school by 8 today! See you!
分かった。（学校に）連れてくよ。でも遅く出社すると、あの子を迎えに行けないなあ。おまえ行けるか？
: OK. I can do that. But if I go to work late, I can't pick her up. Can you do that?
うん、そうらしいよ。講義をしないといけないから、行かなきゃなあ。
: Yeah, I guess. I'm supposed to give a lecture there, so I gotta go.
ちょっと待って！新しい学校用に、新しいバッグと制服買わないといけないの！？辛いなあ！
: Wait a minute. Do we have to buy a new bag and uniform for the new school? Ouch!〔親が子どもについて話す（転校）〕
今日は学校に早く行かなきゃいけないんだ。
: I have to go to school early today.
私も！昨日は6時までにお迎えに行けなくて、追加料金を払わないといけなかったの！
: Me, too! I couldn't pick them up by 6 yesterday and I had to pay extra!
うわ… これ、全部書かないといけないの？
: Gee... I have to fill out all of this?
毎日ケイタのお弁当作るの面倒くさいなあ。あの子大食らいだし。高校にも給食があればいいのに……
: I'm tired of making Keita's lunch everyday. He's such a big eater. I hope his high school serves school lunches.
どうして日曜に塾行かないといけないんだ？
: Why does he have to go to cram school on Sunday?
何！今週末仕事しないといけないの？！そりゃー、やだなあ！
: What?! You have to work this weekend!? Bummer!!
隣接する単語
"二つの大脳半球間の"の英語
"二つの大質量天体の軌道面にとどまる"の英語
"二つの大質量天体を結ぶ線上に位置する"の英語
"二つの天体の見掛け上の接近"の英語
"二つの学位を取得するために同時に2分野を専攻すること"の英語
"二つの宗教グループの間で内戦が起こった"の英語
"二つの家を結び付ける"の英語
"二つの家族が不幸になるよりは、一家族だけの方が良い。"の英語
"二つの対立する性格"の英語
"二つの天体の見掛け上の接近"の英語
"二つの学位を取得するために同時に2分野を専攻すること"の英語
"二つの宗教グループの間で内戦が起こった"の英語
"二つの家を結び付ける"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
