何十種にも及ぶの英語

• come in several scores of varieties
  

• 何十     何十 なんじゅう several tens
• にも     にも also too not... either as well even
• 及ぶ     及ぶ およぶ to reach to come up to to amount to to befall to happen to to extend to
• ぶ     ぶ 分 rate part percentage one percent thickness odds chance of winning
• 何百万にも及ぶ    run in the millions
• 何十種類もの魚    dozens of species of fish
• 何カ月にも及ぶつらい治療の間    during the months of painful medical treatment
• 何カ月にも及ぶ手間のかかる治療の間    during the months of painful medical treatment
• 何カ月にも及ぶ討論の末に    after months and months of debating
• 何世紀にも及ぶ～に関する対立    centuries-old dispute over
• 何千ページにも及ぶ証拠書類    thousands of pages of evidence
• 何年にも及ぶたゆまぬ努力の末に    after years of strenuous efforts
• 国境を越えて他の国々にも及ぶ    reach across borders to other nations
• ＿平方キロにも及ぶ要さい    fortress encompassing __ square kilometers
• 2000年にも及ぶ宗教上の著作が、昨日焼失した    Two thousand years of religious writings went up in flames [fire] yesterday.