堪忍袋の緒が切れて人に本を投げつけるの英語

• throw a book at sb in exasperation

• 堪忍     堪忍 かんにん pardon patient endurance forbearance forgiveness
• 切れ     切れ きれ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• 投げ     投げ なげ a throw a fall
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 堪忍袋     堪忍袋 かんにんぶくろ one's store of patience
• 切れて     out of〔～が〕
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• 投げつける     投げつける なげつける to throw at to throw something at a person to throw a person down
• 堪忍袋の緒が切れて     1. past tolerance 2. provoked beyond endurance
• 堪忍袋の緒が切れて    1. past tolerance 2. provoked beyond endurance
• 堪忍袋の緒が切れる    堪忍袋の緒が切れる かんにんぶくろのおがきれる to be out of patience to be unable to put up with something anymore
• 堪忍袋の緒が切れる 1    1. exhaust one's patience 2. exhaust one's stock of patience 3. fly [get] into a temper [fury, passion, rage, tantrum] / lose one's block 4. get out of temper 5. lose one's temper 6. one's patience
• 堪忍袋の緒が切れそうである    1. run thin 2. wear thin