場違いなものであるかを思い起こさせるの英語

• evoke the stark incongruity of〔～がいかに〕
  

• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• いな     いな 否 no nay yes well
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るか     るか 路加 St Luke
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 場違い     場違い ばちがい out-of-place inappropriate sticking out like a sore thumb
• である     である to be (formal, literary)
• させる     させる to make (someone) do
• 場違いな     1. improper to [for] the occasion 2. like a fish out of water 3. unapt for the
• ものである     ものである is something that is that which
• 場違いなもの     1. a round peg in a square hole 2. a square peg (stuck) in a round hole